Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

Согласовываться с точностью

Толкование Перевод

1 согласовываться с точностью

Согласовываться с точностью-- The absolute velocities measured at station 2 by the LA and survey probe agree within 7 percent, but the flow angles measured by the two systems disagree by as much as 14 percent.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться с точностью
2 согласовываться с точностью до

Mathematics: agree within (совпадать)

Универсальный русско-английский словарь > согласовываться с точностью до
3 согласовываться с точностью до ... десятичного знака

Согласовываться с точностью до... десятичного знака-- The critical pressure ratio obtained from the two methods agreed to within the third decimal place.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться с точностью до ... десятичного знака
4 согласовываться

Согласовываться с - to fit (smth.); to agree with, to check with, to accord with; to be in accord with, to be in accordance with, to be in agreement with, to be in line with; to be consistent with, to be compatible with, to be correlated with
This prediction accords with experimental observations which display appreciable variation in K versus (dc/dt) plots.

The present results are in accord with the view that plastic deformation and fracture processes are competitive.

The arithmetic average shut-off pressure rise for our data was 0.118 which is in good agreement with the authors' value of 0.11.

Thus, the 16 percent solidity case may indicate a higher heat transfer coefficient. This is in line with the tests at the National Coal Board [...].

This is consistent with our deep bed model and provides further support to the model.

These changes appear to be compatible with the postulate that the periodic behavior is caused by formation of low-pressure vortices in the wake.

First observations of mass transfer maxima are more closely correlated with the onset of unsteady flow in the searated layer than with the first appearance of the steady bubble.
Согласовываться по... с-- Some coals give buttons that do not conform in shape to the standard profiles.
— в целом согласуется

— довольно хорошо согласуются с

— лучше согласовываться

— не согласовываться с

— очень хорошо согласовываться с

— плохо согласовываться с

— по-видимому, согласуется с

— полностью согласовываться с

— почти идеально согласуется

— расчёт согласуется с экспериментом

— согласовываться как качественно, так и количественно

— согласовываться с приемлемой точностью

— согласовываться с теорией

— согласовываться с точностью до... десятичного знака

— согласуются с представлениями о том, что

— согласуются хуже

— удовлетворительно согласовываться с

— хорошо согласовываться с

— хорошо согласуются с ожидаемыми

— что согласуется с

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

— это объяснение согласовывалось с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться
5 согласовываться с приемлемой точностью

Согласовываться с приемлемой точностью-- The experimental maximum yield strength was found to be in reasonable agreement with the theoretical calculation.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться с приемлемой точностью
6 с приемлемой точностью согласовываться с

Удовлетворительно [плохо; хорошо; с приемлемой точностью] согласовываться с
Similarly, at 30 deg of swirl, the measured recovery was in fair [poor, good, reasonable] agreement with the results shown in Fig.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с приемлемой точностью согласовываться с
7 плохо согласовываться с

Плохо согласовываться с-- Is was also found that Bridgeman's stress solution compared poorly with the finite element values. Удовлетворительно [плохо; хорошо; с приемлемой точностью] согласовываться с
Similarly, at 30 deg of swirl, the measured recovery was in fair [poor, good, reasonable] agreement with the results shown in Fig.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плохо согласовываться с
8 удовлетворительно согласовываться с

Удовлетворительно [плохо; хорошо; с приемлемой точностью] согласовываться с
Similarly, at 30 deg of swirl, the measured recovery was in fair [poor, good, reasonable] agreement with the results shown in Fig.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворительно согласовываться с
9 хорошо согласовываться с

Удовлетворительно [плохо; хорошо; с приемлемой точностью] согласовываться с
Similarly, at 30 deg of swirl, the measured recovery was in fair [poor, good, reasonable] agreement with the results shown in Fig.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо согласовываться с
10 точность

— баланс сходился с точностью 1%

— без большой потери точности

— в пределах точности измерений

— в такого рода исследовании трудно ожидать большой точности

— взвешивать с точностью

— выдерживать даже с большей точностью

— выраженный с точностью до ближайшей

— высокая точность

— измерять с точностью

— иметь точность около

— имеющий точность

— находиться в пределах точности расчёта

— нельзя получить с какой-либо точностью

— обработать по... классу точности

— оказываться в точности равным

— параллельность осей отверстий... и... по...-му классу точности

— перечень приборов и аппаратуры для периодической проверки точности показаний

— повторять в точности

— превосходить по точности

— проверка точности

— расчётные методы, отличающиеся высокой точностью

— регулировать с точностью

— с достаточной точностью может быть записан в виде

— с приемлемой точностью согласовываться с

— с точностью до ближайшего целого числа

— с точностью до двух последних значащих цифр

— с точностью до пяти значащих цифр после запятой

— с точностью, не выходящей за пределы погрешности измерений

— сводить баланс с точностью

— смоделировать реальный... с какой-либо точностью

— совпадать с точностью...

— согласовываться с приемлемой точностью

— согласовываться с точностью до... десятичного знака

— сходиться с приемлемой точностью

— считывать на глаз с точностью

— точность измерений была неопределённой

— точность отсчёта

— точность расчётов повышается благодаря тому, что

— точность соблюдения графика поставки

— точность установки

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точность
11 знак

см. до... десятичного знака; из... знаков; иметь обратный знак; противоположный знак; равны по величине и противоположны по знаку

* * *
Знак -- sign; mark (показатель); decimal place (десятичный)
The effect on power may be either positive or negative depending upon the sign of F.

— десятичный знак

— запрещается производить техобслуживание, не выставив предупредительный знак

— зарегистрированный товарный знак

— заявка на регистрацию товарного знака

— знак качества

— знак контроля

— знак перед скобкой

— знак равенства

— изделие с товарным знаком

— изменение знака на противоположный

— иметь... знак

— менять знак

— нарушать товарный знак

— противоположного знака

— равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку

— реестр товарных знаков

— скобка под знаком экспоненты

— согласовываться с точностью до... десятичного знака

— товарный знак

— того же знака

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знак
12 десятичный

— десятичный знак

— согласовываться с точностью до... десятичного знака

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > десятичный
13 приемлемый

Приемлемый
Such bearings provide an acceptable oil film thickness within the narrow confines dictated by the overall design.

However, if the damper works as predicted, the bearing reactions are reasonable.

— в приемлемых пределах

— взаимно приемлемое решение

— делать... приемлемым

— за приемлемый отрезок времени

— наиболее приемлемое объяснение заключается в том, что

— по приемлемой цене

— приемлемая альтернатива

— приемлемый с экономической точки зрения

— приемлемый уровень

— с приемлемой точностью

— согласовываться с приемлемой точностью

— сходиться с приемлемой точностью

— удовлетворительно согласовываться с

— уменьшение до приемлемого уровня

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приемлемый

См. также в других словарях:

Модель — У этого термина существуют и другие значения, см. Модель (значения). Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторите … Википедия
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Эйнштейн, Альберт — Запрос «Эйнштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Альберт Эйнштейн Albert Einstein … Википедия
Альтернативные теории гравитации — Альтернативными теориями гравитации принято называть теории гравитации, существующие как альтернативы общей теории относительности (ОТО) или существенно (количественно или принципиально) модифицирующие ее. К альтернативным теориям гравитации… … Википедия
МОНД — Альтернативными теориями гравитации принято называть теории гравитации, существующие как альтернативы общей теории относительности или существенно (количественно или принципиально) модифицирующие ее. К альтернативным теориям гравитации часто… … Википедия
Эйнштейн А. — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения … Википедия
Эйнштейн Альберт — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения … Википедия
Эйнштейн — Эйнштейн, Альберт Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения … Википедия
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сейсмическая инверсия — Содержание 1 Сейсмическая инверсия 2 Введение 3 Оценка импульса … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

Согласовываться с точностью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

Согласовываться с точностью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: